Die Panzerjäger DE

Servus,

hier mal was neues von Zipuli.
Die lausige Übersetzung ist von mir.

Ein PzJgZg (CV9030) greift an, um die Verbindung auf Highway 6, im Norden von ELIMÄKI, zu unterbrechen. Feindliche Panzer wurden aufgeklärt und bewegen sich in schneller Fahrt in das Gebiet...

Das Scenario ist auch gut im Einzelspielermodus zu zocken, ist dann halt ein wenig Mikromanagement angesagt.

Alle Funksprüche sind in Deutsch, es gibt mehrere Varianten.

Zum Download

Zur Beitrags Diskussion

Viel Spaß

Duke

Suosilta, 13. September 2012, 05:50 Uhr.

„PANZER ALARM“

Du wirst von einem aufgeregten Schrei deines Richtschützen geweckt. Dieser hatte Wache im SPz, während alle anderen geschlafen haben. Der Funkspruch kam vom Btl Kdr. Es sind feindliche Panzer gemeldet worden. Die Dämmerung setzt langsam ein. Du schlüpfst aus deinem Schlafsack, schnappst dir dein Gerödel und verlässt das Zelt. Die anderen sind auch schon wach und packen hastig ihre Ausrüstung zusammen. Die Männer sehen ein wenig ängstlich aus. Bis jetzt hatten wir noch keinen Panzerkontakt. Dies wird unser erster sein und die Jungs sind Panzerabwehrsoldaten. Was hast du erwartet? Dein Seesack kommt zurück auf den Spieß Tonner und die Motoren der SPz werden schon gestartet.

Nach wenigen Minuten bist du bereit im Turm deines Bocks. Alles scheint an seinem Platz zu sein und du stellst dein Gewehr in die Halterung zwischen den Sitzen. Die Heckklappe schließt mit einem Schlag und die Männer rufen „Heckklappe geschlossen“ im Chor. Der Fahrer schließt seine Luke, der Richtschütze entriegelt den Turm und schaltet das Hauptbediengerät ein. Das Wärmebildgerät wird eingeschaltet und das Summen der Lüfter sowie der Kühlventilatoren erfüllt den Turm. Der Bock erwacht zum Leben und dein Richtschütze überprüft die Systeme. Ein OK „ Ich bin fertig“.

Der Funk erwacht zum Leben mit dem Btl Kdr „Daddy 1“: Feindliche Panzer bewegen sich entlang Highway 6 (VT-6) aus OSTEN. „Ihr Zug greift sofort Richtung Highway 6 an, vernichten Sie alle Feinde und verwandeln Sie das Gelände in einen Panzerfriedhof. Ich sende Ihnen die BMS! Sowie die Grenzen und TRP`s! Um Teuroinen befindet sich ein Sammelsurium von Panzerfahrzeugen, aber nichts was sie nicht händeln könnten. Die Panzermörserkompanie unterstützt Sie ausschließlich die nächsten 60min mit Nebel und HE. Auf geht’s Leutnant!“

„Pfeil 10, verstanden, trete an, ENDE!“ gibt’s du zurück und deine SPz bilden eine Reihe hinter dir.

Kurz vor Teuroinen stoppt die Kolonne und eine eilige Verteidigung wird aufgebaut. Der Führer eines Aufklärungsteams des Btl springt, in seinen verdreckten und zerrissenen Tarnklamotten, auf ihren SPz. „OK Leutnant das ist die Lage. Nachdem Sie Teuroinen umgangen haben, finden Sie die feindliche Aufklärung in Stärke von einem Zug BRDM. Danach kommt nur noch Indianerland. Wir haben dort vor einer Stunde 2 MTLB und 2 Shilkas aufgeklärt, allerdings noch keine Panzer. Meine Männer weichen jetzt aus, das Schlachtfeld gehört Ihnen. Einen hab ich noch, seien Sie gewarnt, wir haben einigen Zivilverkehr gesehen, die versuchen wahrscheinlich dem feindlichen Angriff zu entkommen, also schießen Sie nicht zu schnell! Gute Jagd, Leutnant“

Die Jagd hat begonnen.
„OK Männers herhören, lasst uns ein paar Panzer vernichten!“

Legen Sie los, Herr Leutnant!

BLAU:

• 
  

• 4x CV9030-FI
  

• 4 MILAN Trp´s
  

• 2 InfTrp`s mit PzFts 3
  

• 2 VB Trps (Anforderung Artillerie, nur über diese Trp`s)

ROT:

• 
  

• T-80U
  

• BMP-2
  

• MTLB
  

• BTR-80
  

• BRDM2
  

• BRDM2-AT
  

• Ural-4320
  

• ZSU-23-Shilka
  

• PALR-Trp`s
  

• diverse InfTrp`s

Die Mission endet, wenn:[INDENT]-60min abgelaufen sind, oder
[/INDENT]
[INDENT]-alle feindlichen Panzer vernichtet worden, oder
-alle eigenen SPz vernichtet worden sind.
[/INDENT]