Wunderbar, dann verstehe ich das JETZT endlich richtig. Danke!
Zusammengefasst ist der Wiesel also deswegen nicht spielbar, weil die Implemetierung/Umsetzung damals ein "Schnellschuss" war, die Implementierung späterer Fahrzeuge einem anderen "System" folgt und der Wiesel demnach eine Art Altlast ist, die zunächst mal in das neue "System" transformiert werden muss damit daran etwas geändert werden kann um sich nicht unnötig mehr Arbeit zu machen. Das ist durchaus verständlich.
Und mir ging es nicht so sehr darum, dass man mir oder uns irgendwas Recht macht, aber du musst zugeben, dass die Angelegenheit ohne diese Hintergrundinformationen reichlich merkwürdig aussieht.