Erstmal herzlichen Glückwunsch!
Denn
1) Du bist hier absolut richtig!
und
2) Das ist keine dumme Frage!
Also:
Es gibt 2 Arten von Lizenzen. Die s.g. Classic (oder auch Lifetime) Lizenz und die zeitbasierten Lizenzen. Für die erste Art (Classic/Lifetime) benötigst du einen Dongle (ein USB Stick) für die zweite Art (zeitbasiert) nicht. Die Classic License wird mit dem Dongle "verknüpft" und damit kannst du dann an jedem Rechner an dem du den Dongle ansteckst Steel Beasts starten und ausführen. Die zeitbasierten Lizenzen werden mit einem "virtuellen" Dongle verknüpft und ist an den Rechner gebunden, auf dem du die Lizenz aktivierst.
Während du mit der Classic bzw. Lifetime Lizenz die jeweilige Version (in dem Fall jetzt die 4.1) immer ausführen kannst, verlieren die zeitbasierten Lizenzen ihre Gültikgeit (nach 1, 4 oder 12 Monaten) und Steel Beasts kann nicht mehr ausgeführt werden.
Du entscheidest dich also für ein Lizenzmodell und kannst die jeweilige Lizenz auf der Webseite von eSim Games (https://www.esimgames.com) kaufen. Wenn du einen Dongle bestellst erhälst du eine E-Mail mit einem Link zum aktivieren der Lizenz. Du solltest allerdings damit warten, bis dir der Dongle auf dem Postweg zugeschickt wurde (kann etwas dauern, da aus den USA versendet wird). Bei einer zeitbasierten Lizenz erhälst du diese E-Mail ebenfalls und kannst die Lizenz aber direkt (also ohne Dongle) aktivieren.
Noch der Hinweis, bei eSim Games kann NUR mit einer Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover) bezahlt werden!
Ich hoffe, ich konnte helfen und wenn noch was unklar ist, einfach Fragen.
MkG
Dr.Thodt